No exact translation found for جسم الأداة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جسم الأداة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Seizure and preservation, at the preliminary inquiry stage, of instruments, objects and products of a crime and assets obtained by criminal means;
    • وضع اليد على أداة الجريمة وجسمها ونتاجها وعلى الممتلكات المكتسبة منها وحفظها خلال فترة التحقيقات الأولية.
  • In June 2001, Advocate General Jacobs delivered his opinion which stipulated that the Directive does not confer on patent holders the right to ownership of isolated genes and that the right to patent protection is restrained by sufficiently clear limitations; the Directive does not view the human body as an instrument eligible for ownership and does not violate human dignity.
    (26) في حزيران/يونيه 2001 قدم النائب العام رأيه الذي يعتبر أن التوجيه لا يمنح أصحاب البراءات حق ملكية الجينات التي يتم عزلها، وأن حق حماية البراءة تحده قيود واضحة بما فيه الكفاية ؛ التوجيه لا يعتبر الجسم البشري أداة يمكن تملكها، كما أنه لا ينتهك الكرامة الإنسانية.
  • Pursuant to article 22 of the Constitution, confiscation of assets is banned, and the penalties and security measures established in article 24 of the Federal Penal Code only provide for confiscation of the instruments, products or objects of crime; article 14 of the Constitution in turn contains a legal guarantee which prevents confiscation unless a terrorist has first been identified and tried or sentenced.
    يمنع الدستور، بموجب أحكام المادة 22، مصادرة الأموال. ولا تتوخى العقوبات وإجراءات الأمن المنصوص عليها في المادة 24 من القانون الجنائي الاتحادي إلا مصادرة أداة الجريمة وجسمها ونتاجها. وتتضمن المادة 14 من الدستور بدورها ضمانات قانونية تمنع المصادرة قبل معرفة الجاني أو محاكمته أو إدانته.